Puntos clave
- Mantener identificadores estables y documentar cada correspondencia entre el sistema de origen y el de destino.
- Distinguir los datos activos, el historial útil y la información que se debe excluir según la política aprobada.
- Cotejar las tareas abiertas y obtener la aprobación de las diferencias antes del cambio de sistema.
1. Decidir qué datos deben migrarse
La persona responsable de pisos y el responsable de informática elaboran un inventario de las entidades necesarias: habitaciones, edificios, zonas, usuarios, funciones, referencias de equipos y tareas todavía activas. Cada conjunto de datos tiene un responsable en el departamento que lo utiliza. El proveedor confirma los formatos y los datos que admite la importación. Que un campo exista en la herramienta anterior no garantiza que tenga un equivalente en la nueva.
Para los datos históricos existen tres opciones: migrarlos, archivarlos según el procedimiento autorizado o excluirlos. Un comentario antiguo puede incluir información personal que ya no tiene utilidad. La decisión de archivo debe especificar quién tendrá acceso, en qué soporte se guardará y durante cuánto tiempo, según la política aplicable. Depurar los datos no autoriza a eliminar arbitrariamente un documento que el hotel deba conservar.
2. Crear la tabla de correspondencias entre origen y destino
| Entidad | Origen | Destino y transformación | Comprobación |
|---|---|---|---|
| Habitación | Identificador interno y número visible | Identificador de destino. Conservar los ceros significativos | Una correspondencia por habitación |
| Zona | Nombre de la planta o el edificio | Nomenclatura aprobada | Todas las habitaciones activas tienen una zona |
| Usuario | Cuenta y situación actual | Cuenta autorizada y función revisada | Validación del responsable |
| Equipo referenciado | Código y ubicación | Referencia confirmada para la importación | Asociación con la habitación correcta |
| Tarea abierta | Identificador, estado y responsable | Estado y responsable en el sistema de destino | Continuidad de la tarea definida |
Indique en la tabla qué hacer con los valores ausentes. Una celda vacía no debe convertirse automáticamente en «terminado» o «sin incidencias». Documente también el huso horario y el formato de las fechas cuando sean necesarios para interpretar un plazo o el orden de los hechos.
3. Corregir los datos y documentar las decisiones
Trabaje sobre una copia autorizada y proteja el archivo exportado. Para cada corrección, anote el contenido anterior, el nuevo valor, el motivo y quién la aprobó. Identifique los duplicados mediante los identificadores y su contexto. Dos habitaciones «12» de edificios diferentes pueden ser dos registros válidos.
Ejemplo ficticio: el hotel cuenta con 80 habitaciones activas. El archivo exportado contiene 82 filas: 80 habitaciones, una antigua habitación que ahora es un almacén y un duplicado accidental. El responsable confirma las 80 habitaciones que deben migrarse. El almacén se trata por separado según las entidades disponibles en el sistema de destino y el duplicado se descarta dejando constancia del motivo. Importar las 82 filas y ocultar después los errores dejaría dudas al asignar tareas.
4. Hacer una importación de prueba y cotejar los resultados
El proveedor realiza la prueba en el entorno acordado. Compare el número de entidades y las relaciones entre ellas. Una tarea asociada a la habitación equivocada puede pasar inadvertida si solo se comprueban totales. Revise los casos especiales, los cambios de edificio, los caracteres acentuados y las tareas con archivos adjuntos si está prevista su migración.
La CNIL indica que se debe comprobar la integridad de las copias de seguridad. Conserve una copia de referencia que pueda utilizarse para el cotejo y acuerde con los proveedores las posibilidades de restauración. Que la exportación se haya completado no demuestra por sí solo que el servicio anterior pueda volver a ponerse en marcha.
5. Resolver las diferencias antes del uso diario
El día acordado, identifique los cambios introducidos desde la prueba y migre esas diferencias según el procedimiento previsto. Cada tarea abierta debe tener un identificador de destino o instrucciones para gestionarla fuera de la importación. La responsable de pisos comprueba la distribución por zonas, el responsable técnico confirma sus intervenciones y el administrador revisa los permisos.
La migración termina cuando se han resuelto o aceptado expresamente las diferencias, cada tarea activa tiene responsable y la referencia final se ha archivado de la forma autorizada. Este trabajo con los datos prepara la digitalización del departamento de pisos. También es necesario formar a los equipos y verificar que las interfaces funcionan.
Preguntas frecuentes
¿Hay que migrar todos los comentarios antiguos?
No. Revise su utilidad operativa, las obligaciones de conservación y los datos personales que contienen. Las reglas de migración deben estar aprobadas antes de la exportación definitiva.
¿Qué hacer si un dato no tiene un campo de destino?
Documente la diferencia y acuerde con el departamento responsable una solución autorizada: un campo compatible confirmado, un archivo que se pueda consultar o una gestión por separado. Utilizar un campo para una finalidad distinta puede hacer que la información resulte engañosa.

